전국 KTX, 열차/기차 운행정보

전국 KTX, 열차/기차 운행정보

전국 KTX, 열차/기차역 및 운영 노선 / 운행 시간표 정보

천안아산역 (고속철도)에서 마산역 (고속철도) 가는 열차 시간표

아사마루
출발일자 선택
2025년 12월 05일천안아산역 (고속철도) 에서 마산역 (고속철도) 가는 열차는 하루 11 회 운행합니다.
첫차
06:19
막차
21:19
출발지
천안아산역 (고속철도) 지도보기
도착지
마산역 (고속철도) 지도보기

현재시간
최종수정
2025-12-05
출발 도착 열차 열차번호 요금 소요시간
2025-12-05 06:19 2025-12-05 08:50 KTX-산천 203 38,200
일반실
어른 38,200
어린이 19,100
경로 38,200
특실
어른 38,200
어린이 19,100
경로 38,200
입석/자유석
어른 32,500
어린이 16,200
경로 32,500
02:31
2025-12-05 06:44 2025-12-05 09:19 KTX-산천 281 38,200
일반실
어른 38,200
어린이 19,100
경로 38,200
특실
어른 38,200
어린이 19,100
경로 38,200
입석/자유석
어른 32,500
어린이 16,200
경로 32,500
02:35
2025-12-05 09:45 2025-12-05 12:14 KTX 207 37,800
일반실
어른 37,800
어린이 18,900
경로 37,800
특실
어른 37,800
어린이 18,900
경로 37,800
입석/자유석
어른 32,100
어린이 16,000
경로 32,100
02:29
2025-12-05 10:49 2025-12-05 13:17 KTX 209 37,800
일반실
어른 37,800
어린이 18,900
경로 37,800
특실
어른 37,800
어린이 18,900
경로 37,800
입석/자유석
어른 32,100
어린이 16,000
경로 32,100
02:28
2025-12-05 11:24 2025-12-05 13:50 KTX-산천 4021 38,200
일반실
어른 38,200
어린이 19,100
경로 38,200
특실
어른 38,200
어린이 19,100
경로 38,200
입석/자유석
어른 32,500
어린이 16,200
경로 32,500
02:26
2025-12-05 12:44 2025-12-05 15:18 SRT 381 35,600
일반실
어른 35,600
어린이 17,800
경로 35,600
특실
어른 35,600
어린이 17,800
경로 35,600
입석/자유석
어른 30,300
어린이 15,100
경로 30,300
02:34
2025-12-05 14:14 2025-12-05 16:39 KTX 213 37,800
일반실
어른 37,800
어린이 18,900
경로 37,800
특실
어른 37,800
어린이 18,900
경로 37,800
입석/자유석
어른 32,100
어린이 16,000
경로 32,100
02:25
2025-12-05 15:09 2025-12-05 17:35 KTX-산천 287 38,200
일반실
어른 38,200
어린이 19,100
경로 38,200
특실
어른 38,200
어린이 19,100
경로 38,200
입석/자유석
어른 32,500
어린이 16,200
경로 32,500
02:26
2025-12-05 16:00 2025-12-05 18:22 KTX-산천 4027 38,200
일반실
어른 38,200
어린이 19,100
경로 38,200
특실
어른 38,200
어린이 19,100
경로 38,200
입석/자유석
어른 32,500
어린이 16,200
경로 32,500
02:22
2025-12-05 18:45 2025-12-05 21:11 KTX 219 37,800
일반실
어른 37,800
어린이 18,900
경로 37,800
특실
어른 37,800
어린이 18,900
경로 37,800
입석/자유석
어른 32,100
어린이 16,000
경로 32,100
02:26
2025-12-05 21:19 2025-12-05 23:50 KTX-산천 221 38,200
일반실
어른 38,200
어린이 19,100
경로 38,200
특실
어른 38,200
어린이 19,100
경로 38,200
입석/자유석
어른 32,500
어린이 16,200
경로 32,500
02:31

돌아오는 시간표

( 총 8회 운행
첫차
10:25
막차
21:08
)
바로가기

운행시간표/요금 바로가기
천안아산역 (고속철도)

출발역과 도착역을 지정하시면 구간의 시간표 및 요금을 확인하실 수 있습니다.

2025년 12월 06일천안아산역 (고속철도) 에서 마산역 (고속철도) 가는 열차는 하루 11 회 운행합니다.
첫차
06:19
막차
21:19
출발지
천안아산역 (고속철도) 지도보기
도착지
마산역 (고속철도) 지도보기

현재시간
최종수정
2025-12-05
출발 도착 열차 열차번호 요금 소요시간
2025-12-06 06:19 2025-12-06 08:50 KTX-산천 203 38,200
일반실
어른 38,200
어린이 19,100
경로 38,200
특실
어른 38,200
어린이 19,100
경로 38,200
입석/자유석
어른 32,500
어린이 16,200
경로 32,500
02:31
2025-12-06 06:44 2025-12-06 09:19 KTX-산천 281 38,200
일반실
어른 38,200
어린이 19,100
경로 38,200
특실
어른 38,200
어린이 19,100
경로 38,200
입석/자유석
어른 32,500
어린이 16,200
경로 32,500
02:35
2025-12-06 09:45 2025-12-06 12:14 KTX 207 37,800
일반실
어른 37,800
어린이 18,900
경로 37,800
특실
어른 37,800
어린이 18,900
경로 37,800
입석/자유석
어른 32,100
어린이 16,000
경로 32,100
02:29
2025-12-06 10:49 2025-12-06 13:17 KTX 209 37,800
일반실
어른 37,800
어린이 18,900
경로 37,800
특실
어른 37,800
어린이 18,900
경로 37,800
입석/자유석
어른 32,100
어린이 16,000
경로 32,100
02:28
2025-12-06 11:24 2025-12-06 13:50 KTX-산천 4021 38,200
일반실
어른 38,200
어린이 19,100
경로 38,200
특실
어른 38,200
어린이 19,100
경로 38,200
입석/자유석
어른 32,500
어린이 16,200
경로 32,500
02:26
2025-12-06 12:44 2025-12-06 15:18 SRT 381 35,600
일반실
어른 35,600
어린이 17,800
경로 35,600
특실
어른 35,600
어린이 17,800
경로 35,600
입석/자유석
어른 30,300
어린이 15,100
경로 30,300
02:34
2025-12-06 14:14 2025-12-06 16:39 KTX 213 37,800
일반실
어른 37,800
어린이 18,900
경로 37,800
특실
어른 37,800
어린이 18,900
경로 37,800
입석/자유석
어른 32,100
어린이 16,000
경로 32,100
02:25
2025-12-06 15:09 2025-12-06 17:35 KTX-산천 287 38,200
일반실
어른 38,200
어린이 19,100
경로 38,200
특실
어른 38,200
어린이 19,100
경로 38,200
입석/자유석
어른 32,500
어린이 16,200
경로 32,500
02:26
2025-12-06 16:00 2025-12-06 18:22 KTX-산천 4027 38,200
일반실
어른 38,200
어린이 19,100
경로 38,200
특실
어른 38,200
어린이 19,100
경로 38,200
입석/자유석
어른 32,500
어린이 16,200
경로 32,500
02:22
2025-12-06 18:45 2025-12-06 21:11 KTX 219 37,800
일반실
어른 37,800
어린이 18,900
경로 37,800
특실
어른 37,800
어린이 18,900
경로 37,800
입석/자유석
어른 32,100
어린이 16,000
경로 32,100
02:26
2025-12-06 21:19 2025-12-06 23:50 KTX-산천 221 38,200
일반실
어른 38,200
어린이 19,100
경로 38,200
특실
어른 38,200
어린이 19,100
경로 38,200
입석/자유석
어른 32,500
어린이 16,200
경로 32,500
02:31

돌아오는 시간표

( 총 8회 운행
첫차
10:25
막차
21:08
)
바로가기

운행시간표/요금 바로가기
천안아산역 (고속철도)

출발역과 도착역을 지정하시면 구간의 시간표 및 요금을 확인하실 수 있습니다.

2025년 12월 07일천안아산역 (고속철도) 에서 마산역 (고속철도) 가는 열차는 하루 11 회 운행합니다.
첫차
06:19
막차
21:19
출발지
천안아산역 (고속철도) 지도보기
도착지
마산역 (고속철도) 지도보기

현재시간
최종수정
2025-12-05
출발 도착 열차 열차번호 요금 소요시간
2025-12-07 06:19 2025-12-07 08:50 KTX-산천 203 38,200
일반실
어른 38,200
어린이 19,100
경로 38,200
특실
어른 38,200
어린이 19,100
경로 38,200
입석/자유석
어른 32,500
어린이 16,200
경로 32,500
02:31
2025-12-07 06:44 2025-12-07 09:19 KTX-산천 281 38,200
일반실
어른 38,200
어린이 19,100
경로 38,200
특실
어른 38,200
어린이 19,100
경로 38,200
입석/자유석
어른 32,500
어린이 16,200
경로 32,500
02:35
2025-12-07 09:45 2025-12-07 12:14 KTX 207 37,800
일반실
어른 37,800
어린이 18,900
경로 37,800
특실
어른 37,800
어린이 18,900
경로 37,800
입석/자유석
어른 32,100
어린이 16,000
경로 32,100
02:29
2025-12-07 10:49 2025-12-07 13:17 KTX 209 37,800
일반실
어른 37,800
어린이 18,900
경로 37,800
특실
어른 37,800
어린이 18,900
경로 37,800
입석/자유석
어른 32,100
어린이 16,000
경로 32,100
02:28
2025-12-07 11:24 2025-12-07 13:50 KTX-산천 4021 38,200
일반실
어른 38,200
어린이 19,100
경로 38,200
특실
어른 38,200
어린이 19,100
경로 38,200
입석/자유석
어른 32,500
어린이 16,200
경로 32,500
02:26
2025-12-07 12:44 2025-12-07 15:18 SRT 381 35,600
일반실
어른 35,600
어린이 17,800
경로 35,600
특실
어른 35,600
어린이 17,800
경로 35,600
입석/자유석
어른 30,300
어린이 15,100
경로 30,300
02:34
2025-12-07 14:14 2025-12-07 16:39 KTX 213 37,800
일반실
어른 37,800
어린이 18,900
경로 37,800
특실
어른 37,800
어린이 18,900
경로 37,800
입석/자유석
어른 32,100
어린이 16,000
경로 32,100
02:25
2025-12-07 15:09 2025-12-07 17:35 KTX-산천 287 38,200
일반실
어른 38,200
어린이 19,100
경로 38,200
특실
어른 38,200
어린이 19,100
경로 38,200
입석/자유석
어른 32,500
어린이 16,200
경로 32,500
02:26
2025-12-07 16:00 2025-12-07 18:22 KTX-산천 4027 38,200
일반실
어른 38,200
어린이 19,100
경로 38,200
특실
어른 38,200
어린이 19,100
경로 38,200
입석/자유석
어른 32,500
어린이 16,200
경로 32,500
02:22
2025-12-07 18:45 2025-12-07 21:11 KTX 219 37,800
일반실
어른 37,800
어린이 18,900
경로 37,800
특실
어른 37,800
어린이 18,900
경로 37,800
입석/자유석
어른 32,100
어린이 16,000
경로 32,100
02:26
2025-12-07 21:19 2025-12-07 23:50 KTX-산천 221 38,200
일반실
어른 38,200
어린이 19,100
경로 38,200
특실
어른 38,200
어린이 19,100
경로 38,200
입석/자유석
어른 32,500
어린이 16,200
경로 32,500
02:31

돌아오는 시간표

( 총 8회 운행
첫차
10:25
막차
21:08
)
바로가기

운행시간표/요금 바로가기
천안아산역 (고속철도)

출발역과 도착역을 지정하시면 구간의 시간표 및 요금을 확인하실 수 있습니다.

2025년 12월 08일천안아산역 (고속철도) 에서 마산역 (고속철도) 가는 열차는 하루 9 회 운행합니다.
첫차
06:19
막차
21:19
출발지
천안아산역 (고속철도) 지도보기
도착지
마산역 (고속철도) 지도보기

현재시간
최종수정
2025-12-05
출발 도착 열차 열차번호 요금 소요시간
2025-12-08 06:19 2025-12-08 08:50 KTX-산천 203 38,200
일반실
어른 38,200
어린이 19,100
경로 38,200
특실
어른 38,200
어린이 19,100
경로 38,200
입석/자유석
어른 32,500
어린이 16,200
경로 32,500
02:31
2025-12-08 09:45 2025-12-08 12:14 KTX 207 37,800
일반실
어른 37,800
어린이 18,900
경로 37,800
특실
어른 37,800
어린이 18,900
경로 37,800
입석/자유석
어른 32,100
어린이 16,000
경로 32,100
02:29
2025-12-08 10:49 2025-12-08 13:17 KTX 209 37,800
일반실
어른 37,800
어린이 18,900
경로 37,800
특실
어른 37,800
어린이 18,900
경로 37,800
입석/자유석
어른 32,100
어린이 16,000
경로 32,100
02:28
2025-12-08 11:24 2025-12-08 13:50 KTX-산천 4021 38,200
일반실
어른 38,200
어린이 19,100
경로 38,200
특실
어른 38,200
어린이 19,100
경로 38,200
입석/자유석
어른 32,500
어린이 16,200
경로 32,500
02:26
2025-12-08 12:44 2025-12-08 15:18 SRT 381 35,600
일반실
어른 35,600
어린이 17,800
경로 35,600
특실
어른 35,600
어린이 17,800
경로 35,600
입석/자유석
어른 30,300
어린이 15,100
경로 30,300
02:34
2025-12-08 14:14 2025-12-08 16:39 KTX 225 37,800
일반실
어른 37,800
어린이 18,900
경로 37,800
특실
어른 37,800
어린이 18,900
경로 37,800
입석/자유석
어른 32,100
어린이 16,000
경로 32,100
02:25
2025-12-08 16:00 2025-12-08 18:19 KTX-산천 4023 38,200
일반실
어른 38,200
어린이 19,100
경로 38,200
특실
어른 38,200
어린이 19,100
경로 38,200
입석/자유석
어른 32,500
어린이 16,200
경로 32,500
02:19
2025-12-08 18:45 2025-12-08 21:11 KTX 219 37,800
일반실
어른 37,800
어린이 18,900
경로 37,800
특실
어른 37,800
어린이 18,900
경로 37,800
입석/자유석
어른 32,100
어린이 16,000
경로 32,100
02:26
2025-12-08 21:19 2025-12-08 23:50 KTX-산천 221 38,200
일반실
어른 38,200
어린이 19,100
경로 38,200
특실
어른 38,200
어린이 19,100
경로 38,200
입석/자유석
어른 32,500
어린이 16,200
경로 32,500
02:31

돌아오는 시간표

( 총 6회 운행
첫차
10:25
막차
21:08
)
바로가기

운행시간표/요금 바로가기
천안아산역 (고속철도)

출발역과 도착역을 지정하시면 구간의 시간표 및 요금을 확인하실 수 있습니다.

2025년 12월 09일천안아산역 (고속철도) 에서 마산역 (고속철도) 가는 열차는 하루 9 회 운행합니다.
첫차
06:19
막차
21:19
출발지
천안아산역 (고속철도) 지도보기
도착지
마산역 (고속철도) 지도보기

현재시간
최종수정
2025-12-05
출발 도착 열차 열차번호 요금 소요시간
2025-12-09 06:19 2025-12-09 08:50 KTX-산천 203 38,200
일반실
어른 38,200
어린이 19,100
경로 38,200
특실
어른 38,200
어린이 19,100
경로 38,200
입석/자유석
어른 32,500
어린이 16,200
경로 32,500
02:31
2025-12-09 09:45 2025-12-09 12:14 KTX 207 37,800
일반실
어른 37,800
어린이 18,900
경로 37,800
특실
어른 37,800
어린이 18,900
경로 37,800
입석/자유석
어른 32,100
어린이 16,000
경로 32,100
02:29
2025-12-09 10:49 2025-12-09 13:17 KTX 209 37,800
일반실
어른 37,800
어린이 18,900
경로 37,800
특실
어른 37,800
어린이 18,900
경로 37,800
입석/자유석
어른 32,100
어린이 16,000
경로 32,100
02:28
2025-12-09 11:24 2025-12-09 13:50 KTX-산천 4021 38,200
일반실
어른 38,200
어린이 19,100
경로 38,200
특실
어른 38,200
어린이 19,100
경로 38,200
입석/자유석
어른 32,500
어린이 16,200
경로 32,500
02:26
2025-12-09 12:44 2025-12-09 15:18 SRT 381 35,600
일반실
어른 35,600
어린이 17,800
경로 35,600
특실
어른 35,600
어린이 17,800
경로 35,600
입석/자유석
어른 30,300
어린이 15,100
경로 30,300
02:34
2025-12-09 14:14 2025-12-09 16:39 KTX 225 37,800
일반실
어른 37,800
어린이 18,900
경로 37,800
특실
어른 37,800
어린이 18,900
경로 37,800
입석/자유석
어른 32,100
어린이 16,000
경로 32,100
02:25
2025-12-09 16:00 2025-12-09 18:19 KTX-산천 4023 38,200
일반실
어른 38,200
어린이 19,100
경로 38,200
특실
어른 38,200
어린이 19,100
경로 38,200
입석/자유석
어른 32,500
어린이 16,200
경로 32,500
02:19
2025-12-09 18:45 2025-12-09 21:11 KTX 219 37,800
일반실
어른 37,800
어린이 18,900
경로 37,800
특실
어른 37,800
어린이 18,900
경로 37,800
입석/자유석
어른 32,100
어린이 16,000
경로 32,100
02:26
2025-12-09 21:19 2025-12-09 23:50 KTX-산천 221 38,200
일반실
어른 38,200
어린이 19,100
경로 38,200
특실
어른 38,200
어린이 19,100
경로 38,200
입석/자유석
어른 32,500
어린이 16,200
경로 32,500
02:31

돌아오는 시간표

( 총 6회 운행
첫차
10:25
막차
21:08
)
바로가기

운행시간표/요금 바로가기
천안아산역 (고속철도)

출발역과 도착역을 지정하시면 구간의 시간표 및 요금을 확인하실 수 있습니다.

2025년 12월 10일천안아산역 (고속철도) 에서 마산역 (고속철도) 가는 열차는 하루 9 회 운행합니다.
첫차
06:19
막차
21:19
출발지
천안아산역 (고속철도) 지도보기
도착지
마산역 (고속철도) 지도보기

현재시간
최종수정
2025-12-05
출발 도착 열차 열차번호 요금 소요시간
2025-12-10 06:19 2025-12-10 08:50 KTX-산천 203 38,200
일반실
어른 38,200
어린이 19,100
경로 38,200
특실
어른 38,200
어린이 19,100
경로 38,200
입석/자유석
어른 32,500
어린이 16,200
경로 32,500
02:31
2025-12-10 09:45 2025-12-10 12:14 KTX 207 37,800
일반실
어른 37,800
어린이 18,900
경로 37,800
특실
어른 37,800
어린이 18,900
경로 37,800
입석/자유석
어른 32,100
어린이 16,000
경로 32,100
02:29
2025-12-10 10:49 2025-12-10 13:17 KTX 209 37,800
일반실
어른 37,800
어린이 18,900
경로 37,800
특실
어른 37,800
어린이 18,900
경로 37,800
입석/자유석
어른 32,100
어린이 16,000
경로 32,100
02:28
2025-12-10 11:24 2025-12-10 13:50 KTX-산천 4021 38,200
일반실
어른 38,200
어린이 19,100
경로 38,200
특실
어른 38,200
어린이 19,100
경로 38,200
입석/자유석
어른 32,500
어린이 16,200
경로 32,500
02:26
2025-12-10 12:44 2025-12-10 15:18 SRT 381 35,600
일반실
어른 35,600
어린이 17,800
경로 35,600
특실
어른 35,600
어린이 17,800
경로 35,600
입석/자유석
어른 30,300
어린이 15,100
경로 30,300
02:34
2025-12-10 14:14 2025-12-10 16:39 KTX 225 37,800
일반실
어른 37,800
어린이 18,900
경로 37,800
특실
어른 37,800
어린이 18,900
경로 37,800
입석/자유석
어른 32,100
어린이 16,000
경로 32,100
02:25
2025-12-10 16:00 2025-12-10 18:19 KTX-산천 4023 38,200
일반실
어른 38,200
어린이 19,100
경로 38,200
특실
어른 38,200
어린이 19,100
경로 38,200
입석/자유석
어른 32,500
어린이 16,200
경로 32,500
02:19
2025-12-10 18:45 2025-12-10 21:11 KTX 219 37,800
일반실
어른 37,800
어린이 18,900
경로 37,800
특실
어른 37,800
어린이 18,900
경로 37,800
입석/자유석
어른 32,100
어린이 16,000
경로 32,100
02:26
2025-12-10 21:19 2025-12-10 23:50 KTX-산천 221 38,200
일반실
어른 38,200
어린이 19,100
경로 38,200
특실
어른 38,200
어린이 19,100
경로 38,200
입석/자유석
어른 32,500
어린이 16,200
경로 32,500
02:31

돌아오는 시간표

( 총 6회 운행
첫차
10:25
막차
21:08
)
바로가기

운행시간표/요금 바로가기
천안아산역 (고속철도)

출발역과 도착역을 지정하시면 구간의 시간표 및 요금을 확인하실 수 있습니다.

2025년 12월 11일천안아산역 (고속철도) 에서 마산역 (고속철도) 가는 열차는 하루 9 회 운행합니다.
첫차
06:19
막차
21:19
출발지
천안아산역 (고속철도) 지도보기
도착지
마산역 (고속철도) 지도보기

현재시간
최종수정
2025-12-05
출발 도착 열차 열차번호 요금 소요시간
2025-12-11 06:19 2025-12-11 08:50 KTX-산천 203 38,200
일반실
어른 38,200
어린이 19,100
경로 38,200
특실
어른 38,200
어린이 19,100
경로 38,200
입석/자유석
어른 32,500
어린이 16,200
경로 32,500
02:31
2025-12-11 09:45 2025-12-11 12:14 KTX 207 37,800
일반실
어른 37,800
어린이 18,900
경로 37,800
특실
어른 37,800
어린이 18,900
경로 37,800
입석/자유석
어른 32,100
어린이 16,000
경로 32,100
02:29
2025-12-11 10:49 2025-12-11 13:17 KTX 209 37,800
일반실
어른 37,800
어린이 18,900
경로 37,800
특실
어른 37,800
어린이 18,900
경로 37,800
입석/자유석
어른 32,100
어린이 16,000
경로 32,100
02:28
2025-12-11 11:24 2025-12-11 13:50 KTX-산천 4021 38,200
일반실
어른 38,200
어린이 19,100
경로 38,200
특실
어른 38,200
어린이 19,100
경로 38,200
입석/자유석
어른 32,500
어린이 16,200
경로 32,500
02:26
2025-12-11 12:44 2025-12-11 15:18 SRT 381 35,600
일반실
어른 35,600
어린이 17,800
경로 35,600
특실
어른 35,600
어린이 17,800
경로 35,600
입석/자유석
어른 30,300
어린이 15,100
경로 30,300
02:34
2025-12-11 14:14 2025-12-11 16:39 KTX 225 37,800
일반실
어른 37,800
어린이 18,900
경로 37,800
특실
어른 37,800
어린이 18,900
경로 37,800
입석/자유석
어른 32,100
어린이 16,000
경로 32,100
02:25
2025-12-11 16:00 2025-12-11 18:19 KTX-산천 4023 38,200
일반실
어른 38,200
어린이 19,100
경로 38,200
특실
어른 38,200
어린이 19,100
경로 38,200
입석/자유석
어른 32,500
어린이 16,200
경로 32,500
02:19
2025-12-11 18:45 2025-12-11 21:11 KTX 219 37,800
일반실
어른 37,800
어린이 18,900
경로 37,800
특실
어른 37,800
어린이 18,900
경로 37,800
입석/자유석
어른 32,100
어린이 16,000
경로 32,100
02:26
2025-12-11 21:19 2025-12-11 23:50 KTX-산천 221 38,200
일반실
어른 38,200
어린이 19,100
경로 38,200
특실
어른 38,200
어린이 19,100
경로 38,200
입석/자유석
어른 32,500
어린이 16,200
경로 32,500
02:31

돌아오는 시간표

( 총 6회 운행
첫차
10:25
막차
21:08
)
바로가기

운행시간표/요금 바로가기
천안아산역 (고속철도)

출발역과 도착역을 지정하시면 구간의 시간표 및 요금을 확인하실 수 있습니다.

열차 시간표 데이터는 국토교통부가 공공데이터포털 ( www.data.go.kr ) 을 통해 제공합니다.
요금 및 시간표는 평일, 어른 1명 기준이며 운행 정보는 열차역 사정에 의해 실제와 다를 수 있습니다.
보다 정확한 확인은 코레일 홈페이지 를 이용해 주시기 바랍니다.